以下『安倍首相の複雑な戦争犯罪の記録は、死と結びついている／殺された元首相は、
彼のいわゆる軍国主義的な立場に対する最も過激な敵によれば「戦争犯罪否定論」に結び付けられていたという』という見出しの
コラムを仮訳した。
《〝祝賀会〟が始まります。中国で最も利用者の多いＳＮＳでのメッセージは、１５万件の「いいね！」を獲得しています。これ
には、日本帝国主義のアジア諸国の根深い感情が集約されています。２０世紀初頭から１９４５年に米国に敗れるまで、
言いようのない犯罪を繰り返していたのです。
中国は公式には、安倍晋三の暗殺がそれらの復讐として「記念」されることを望んでいません。
日本に対する怒りは、上からの働きかけがなくても爆発することがあります。
日本が推定３００万から１４００万人の民間人を殺害した多くのアジア諸国では、
安倍首相のような自民党の軍国主義的な政治家に対する怨念は、いまだ払拭されていません。
安倍首相は２０２０年９月、過敏性腸症候群で衰弱し、政権を退きました。
だが政権を去った後も、犯罪に対する悔恨の念がないことを連想させる行為を続けました。
天皇に代わって行った靖国神社参拝。そこには、約２５０万人の名前が記されています。
１００万人と数匹のペットが、国のために命を落としたのです。
その中には、１９４０年から１９４４年まで陸軍大臣兼首相を務めた東条英機など１０６８人の戦犯が含まれています。
併合された中国領土での民間人の絶滅や、日本兵のために設置された売春宿での性奴隷としての少なくとも２０万人の朝鮮女性の野蛮な虐待だけでなく、
中国と朝鮮で行われた大量虐殺行為の主な責任者が含まれているのです》
というような書き出しのコラムが続く。
