今気づいたけど、「デザートさばく」て「砂漠砂漠」じゃね？ [881258555]

[0032 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 653e-Lm7e) 2022/08/03(水) 07:53:16.22 ID:Fap8Yz9K0]

desert

☓：砂漠
○：無人地帯

昔のバカ日本人が「砂漠」なんて誤訳したのが今も続いてるけど、砂なんか問題じゃなくて人がいないのを言う
desert island （無人島）って砂の島だと思ってる？