PC周りが中心の生活ならスピーカーにしとけ
音が漏れるかもとか思ってるなら
今の環境でそこそこ音量上げて隣の部屋で聞いてみ?
目の前で聴く大きさだと隣の部屋じゃ全然聞こえないから