エリザベス二世の死後、BBCは「植民地主義を再ブランド化した」と非難される
https://www.newsweek.com/bbc-slammed-rebranding-colonialism-queen-elizabeth-death-britain-africa-1741351

エリザベス二世の死去を受け、BBCをはじめとする報道機関が「植民地主義の再ブランド化」と非難されています。

長く君臨した女王は2022年9月8日（木）に96歳で亡くなり、その後、世界中から追悼の言葉が寄せられている。
しかし、人々が女王の遺産について議論する中、女王とアフリカとの関係がクローズアップされていますが、
その報道のされ方はソーシャルメディア上で多くの人が快く思っていないようです。

英国放送協会（BBC）のアフリカ部門は、賛辞のビデオについて引きずられており、E！ニュースもまた、"Rest in power "という言葉を流用したと認識され、問題になっている。

BBC News Africaが配信した動画レポートをリツイートしたTwitterユーザー@sifanelepotwanaが送ったツイートが、大きな議論を巻き起こした。その動画は、エリザベス2世とアフリカの長年の関係を取り上げたものだった。

「植民地主義を長年の関係と言い換えるんじゃない」と、このツイッターユーザーは書いている。
このツイートには44万5千人以上が「いいね！」をつけ、数万人がその姿勢にコメントやリツイートを寄せています。

19世紀から20世紀初頭にかけて、多くの西欧諸国がアフリカの大部分を植民地化しようと争った「アフリカのためのスクランブル」があった。
イギリス、フランス、ポルトガル、ドイツ、ベルギーがこの植民地化の主犯格であった。
イギリスのアフリカ諸国に対する支配は20世紀に入っても続き、ケニアが独立したのは1963年のことだった。

sifanelepotwanaのツイートのコメント欄には、イギリスのアフリカでの行動に関連する歴史的な出来事やニュース記事へのリンクを共有する人々で溢れていました。

「彼女はケニアでのツアー中に女王になった。
アフリカ人は自分たちの土地で隔離され、奴隷にされ、拷問され、殺された」とTwitterユーザーの@My_Ji10は書いている。"これがBBCが考える長期的な関係"

誰もが元のツイートに味方したわけではありません。
そのスタンスに反対する発言をした@pengawino1が議論を巻き起こした。
このツイートは、「彼女の死を、彼女や過去70年間にイギリスが行ったことすべてを袋叩きにする手段として使う人なんて、ありえない。そんなに問題なら、なぜこの日以前に話題にならなかったのか」と書き込まれています。

Twitterユーザーを刺激したもうひとつの主流ニュースメディアの投稿は、E!ニュースです。
エリザベス2世の生涯を賛美するビデオを含め、「王室の時代の終わり。安らかに眠ってください、エリザベス2世"