全然解雇じゃねーじゃねーか
しかも懲戒処分は一番下の「戒告」
職務放棄の上職場内淫行、同僚との不適切交際（警察官は身持ちについて厳しいのが建前）なんだから停職6月が相当だろ
それを依願退職で済ますとか

それに本来なら非番の方がセックスしに交番に入り込んだら住居侵入罪で逮捕・顔出し・名前公表だぞ、いつものお巡りの見せしめっぷりなら
一般人が酔っ払って交番で騒ぎ立てたらそういう理由で逮捕して名前晒したりしてるだろ