>>682
漢字は単に日本語を文字で表記できるようにしただけじゃないんだよね
むしろ漢字によって数多くの新概念が日本人にもたらされたのが大きい

漢字が入ってきて当時は、知的階級だけの話だけど
漢語をそのまま使ってたから、つまり文字として取り入れたと言うより言語ごと取り入れてた
漢文には従来の"やまとことば"には存在しない概念だらけだったので
漢字を通じて新概念を獲得せざるを得なくなった
古代日本語の概念を大幅に拡張したのが漢字だともいえる