日本語が同音異義語が多いのは
単に日本語の音素が少な過ぎるから