gzipでそんな圧縮されるか?
というか翻訳がくさい