トルコじゃなくてトゥルキエな?