【悲報】アボカド料理屋で食事をしていただけの外国人に定員がなぜかキレまくる…ジャップまじでキチガイじみてると話題に [158478931]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Japan For Black Lives @jp4blacklives アボカド専門レストランにて。 何があったか正直把握しなくても、この従業員の人種差別・外国人嫌悪の態度は1000%許されないです。この国で人種差別が法で罰せられないなら、私たちはカスタマーとして意思表示するだけ。 https://greta.5ch.net/poverty/ >>632 君さ まさかとおもうけどさ はすみさん? またジャップやらかしたんかい 本当にどうしようもねえな 無料で宣伝とそれに飛びつく乞食同士の面白い争いなだけで 差別な部分は一切ないだろ差別言ってる奴がガイジすぎる ギャンギャンでけえ声出して感情乗せて喋んなよババア そばで飯食ってたらうるせえって言ってやるレベルだわ 日本人相手でも話通じない相手にはこれぐらいキレるでしょこの店員の感じだと 外人相手だとなんでも差別に結びつけられてめんどくせえな >>632 わたしはイギリスで医療サービスを何度か受けたことがあるけど 英語全然だめなレベルだったにも関わらず 一度も高圧な態度や怒鳴られたりイライラした態度を取られたことがない とてもフレンドリーで優しくかつプロフェッショナルだった 日本人は本当に意地悪な民族だと思う 医療サービスに関してもそんな態度で接してるならプロフェッショナルではなく二流三流と言わざるを得ない >>630 言語の問題は解決してる つ>>619 俺が指摘しているのは表記が間違いだと攻め立てている人達 >翻訳の不備が見つかったんだから修正すれば解決する話なのになぜ >>英語対応しなければいい >になるの? 無理やり対応させようとするから問題が出るのだと言ってる 対応しない自由が認められるべきだと 店員の顔隠してて偉いなあ ジャップにはこれできないからな >>646 そろそろ君、邪魔なんだけど 空気読めないかな? >>621 特定の人種を特別扱いする表記が差別的であることは明らかだからだよ それを扱う人間の持つ理由は問題ではない 差別を助長するキッカケを排除するのは至極真っ当 だからといって誰も日本語以外で対応する負担を強いてなんかいない 差別的ではない方法を取ればいいだけの話 つまり日本語以外は対応出来ませんて表記をすればいいだけ 思考以前に知識無さすぎるよ君 >>640 救急車断るのはドクターだよ >>644 通訳連れて行ったか、喋れたかだろ 自分だって海外で病気になったら通訳を連れて病院に行く 日本にいる害人みたいに一切喋れないのに病院に直来するアホな真似はしない >>644 息を吐くように差別してて草 何人の立場からこんな差別的なこと言ってるんだろう 日本人ならただの出羽守のバカだし外国人ならレイシストだね ID:GA1hpyrn0 店の代わりに自らがボコボコにされるよう肩代わりするスレ >>651 あのさ 君ははなしがどんどんズレてあまりにも支離滅裂なんだけどさ 日常生活でもこんな感じなの? お前ら昔アボカドパワーズっていうエロゲーメーカーあったの覚えてる? >>616 どの店行ったか知らないが、東京の下町のババアってもとからそういうキレ系お節介が多いから 深川あたりになると昔からそういう気質が有名やし >>240 病院と一飲食店を一緒にすんな 病院はインフラだがこの店は英語のメニューを置かなければいいだけ 翻訳した奴が無能だったのに逆ギレとかやばいな DeepL使えよカス >>644 イギリスだとNHSは質低いって評判悪いぞ アクセスのハードルも高いし 一時滞在なら金出して私立病院に行ったんだろ 金を出せばどこももてなしてくれるよ 自分の翻訳ミスなのに警察呼んじゃうって相当な「アレ」だよね >>650 >日本語以外で対応する負担を強いてなんかいない 英語表記するなら対応できるようにしとけ ってレスが散見されるんですが >169>277>507 >539>>582 >>646 >>619 はただの妄想で根拠ないよ 表記が間違いと指摘するのは間違ってない 穏便に済まず責め立てられた人物が発生した以上は責任の所在について考えようとするのは自然な事 でもこれは店側の対応で避けられた事なんだよ 断罪するかのように不当な扱いをしたから必要以上に責められてるだけ 対応しない自由は今も昔も認められてる ただこの店は対応する自由を選択した だから外国人を呼び込む宣伝を行いメニューも可能な限り対応しようとしたんでしょ 本来この件はメニュー間違ってたね!ごめんね!で済む話 >>660 NHSは一時登録もできますよ 一日とか3日とかのやつでまさに旅行とかの人用 >>661 女の客が日本語を話しているから日本語の説明読んで誤訳って気がついている、少なくとも店員からの説明で理解しているはず 店員がしつこいって言ってるから説明されても誤訳を理由にサービスを要求しちゃってキレられたんだろう ホームページからメニュー消しててワロタ 答え合わせしちゃったねぇ >>613 あと支払いが発生する以上は案内は飾りじゃない これも言語を問わない 度々優良誤認がニュースでも取り上げられるのは消費者を法律が保護する為です >>671 で今度は英語表記しろって難癖つけるやつがうじゃうじゃ出てくるんだろうねぇ あーやだやだ 結論から言えば、英語メニューを置くべきじゃなかった、でFA? 日本語メニューだけなら日本語できなきゃ入りにくいだろうし、 入ってきてもその都度口頭説明になるだろうから、 誤解も起きずにすんだだろうし 食券の無い先会計というのもトラブル起きやすそう せめて英語ネイティブな人にメニューみてもらうべきだったね >>675 お前みたいな糞屁理屈言うやつしかそんなの要求しないよな笑 >>674 ならばJapaneseOnlyって書いて文句言うやつに文句を言え >>681 ならばJapaneseOnlyって書いて文句言うやつに文句を言え >>180 別に人種差別してねーじゃん ただの傲慢な店員ってだけ 動画あげた外人はほんとバカだな >>682 Japaneseonlyなんて書く必要ねーよw この前に何があったのか分からないので何とも おばちゃんはしつこいと言ってるよな 何を言った? >>684 書かなきゃ入ってくるだろ 今この国メッチャ外人多いんだから >>680 一体なにが“ならば~”なの? なんの脈絡もないんだけど… あと>>650 にも書いたけどそれは普通に差別だから あと>>1 の店は日本人以外の呼び込みにも力入れてるから関係ないよね >>37 フォローしないで帰れ!って喚いてるしこれかな 日本語訳はDeepLとグーグル翻訳と併用しないと 翻訳できる!という人でも英語から日本語訳はかなり難しいし あと店員よく見るとタトゥー?みたいなのつけてるのな >>686 入店した外国人には アイキャンスピークイングリッシュ アイドゥーノットアンダースタンドイングリッシュ これ言っておけば出ていくわ >>659 DeepLでほんやくしてみたw web翻訳レベルですら間違いなく、店側のミスだね 原文 日本語 > お得情報 2 > 当店SNS フォローするだけで! > ・アボペチーノ お代わり自由←★ココ > ・アボカ丼の アボカド増量無料 > ・アボカドモッツアレラ フリットのチーズ2倍 > 各アカウントはレジで 案内してます 原文 英語 > Special deals 2 > Just follow our social media! > ・avopuccino"All you can drink!" ←★ココ > ・avocado rice bowl "Free extra avocado" > ・avocado mozzarella fritto "Double cheese service" ※レジでの案内表記無し 原文 日本語のDeepL英語翻訳 Special Offers 2 Just by following us on our SNS! - Free refill of avo-pecino←★ココ - Free extra avocado for avoca bowl - Double cheese on avocado mozzarella fritters Follow us on our social networking sites! 原文 英語のDeepL日本語翻訳 お得な情報2 SNSをフォローするだけでOK! アボプチーノ "飲み放題" ←★ココ アボカド丼 "アボカド追加無料" アボカドモッツァレラフリット "ダブルチーズサービス" ※レジでの案内表記無し 納豆より世界に広がりそう こいつのせいで日本人はチンパンってイメージが強くなるな >>688 間違ってる英語の案内が問題“ならば”JapaneseOnlyって書いて文句言うやつに文句を言え >>650 >日本語以外で対応する負担を強いてなんかいない 英語表記するなら対応できるようにしとけ ってレスが散見されるんですが >169>277>507 >539>582>657 >>686 おまえさ まさかのまさかだと思うけど このスレにもヘアプア上の方で涌いているし もしかしてヘアプアの別回線じゃないよな? >>694 英語が出来ないのなら英語表記しなければいいだけ 裏原んとこ一回行ったことあるけどマジでめっちゃ量多い。確かに店も店員も独特な雰囲気はある。 なんでババアのヒステリーってこんなにも不快なんだろうな まあおっさんが顔真っ赤にしてキレてるのも醜いけどさ ID:GA1hpyrn0 絶対通らない屁理屈通すためにこの労力笑 ネトウヨの異常性がよくわかるな >>694 いい加減にしてくんないかな? 君さ ものすごく優しい人がまともに相手にしてあげてくれるからって 調子に乗らないほうがいいよ? >>696 英語が出来ないのなら英語表記しなければいいだけ と言うならばJapaneseOnlyって書いて文句言うやつに文句を言え >>338 店が決めたからノーマスク! これがまかり通るから感染が増えていくんだよな テメーだけがいるわけじゃないんだから店側が積極的に最低限の対策くらいはとってくれないと客も行きにくい 特に感染するかもしれないさせるかもしれない滞在時間がわりとある飲食店なんだからなおさら 馬鹿な奴らがマスクはもういらない!効果ない! って言うけどそら、飯食いに行ってマスク外しながら会話して食事してたら感染する可能性が高くなるわ エアロゾルだし誰が感染してもおかしくないと思わないとな >>702 そのまえに「差別主義者」という異常者であり 反社会的存在でしかないおまえが 何社会常識のようなものを語ってんだよ? ほんとさ 気色悪いんだけど? せっかく円安とコロナ終息(仮)で外国人客戻ってきてるのにまた来なくなっちゃうじゃん どっちが悪いかは知らんけど、こんな騒々しいトラブルが起きる様な店には死んでも行かねえ オーナーからの返信 3 か月前 コスパコスパという風潮には、貧乏くさくて抗いたいと思います。 キラキラしたティーンエイジャーの子たちが安いーと言ってくださっているので、批評の前に自分を顧みては以下がでしょうか? 色々と残念ですし、悦に浸って批評家ぶって、一生懸命頑張ってくれている仲間たちの売上を下げるようなこのコメント、気持ち悪いので再訪しないでくださいね パワー系のオーナーだな まぁこういう店主がいても良いんじゃねえか 最近あまり見ないが世の中にはびっくりするほど癖のある人いるから >>77 こう言うことしてるからウィシュマさんの痛ましい事件が起こるんだよ 警察はこういう場合両方の意見を聞かなきゃ >>705 スゲー迷惑 具体的に言うと二週間前ぐらいから突然増えやがった 通訳も伴わないでアポイントもなして発熱してるのにノーマスクで病院に突撃してくる 真面目に迷惑 >>18 >>93 客のおばちゃんは「アボペチーノ飲み放題無料」だと英語で書かれたメニューを見て無料のアボペチーノを席に持って行ったのに、店員は日本語のメニューに準じて一杯目は有料でお代わり無料だとキレてるんだな 英語メニューを書いた奴が悪いんじゃねーかな… >>707 まあ世の中にはそういうのを売りにしている飲食店もあるからね 存在するのは別に構わないが そりゃそこであり得ないことが起きれば広まるだろってだけだね 英語で飲み放題って書いておいて店員はおかわり自由の認識だったってこと?それでドリンク勝手に持っていってるという認識で店員がキレたと 行き違いはともかくこうやって感情的に一方的に怒ってるのってイメージクソ悪いだろ 英語が誤訳だったから理不尽にキレられたなんて客がかわいそうだとは思うが差別案件なのかと言われると違うんじゃないかな 単に店員の態度が悪いだけだと思う >>651 うん、そのドクターの下にいる典型的なゼノフォビアって感じ 低学歴で狭量でっていう >>710 間違いなくそれ >>692 こうなんで 景品表示法では英語で無料サービスとしてあるため 英語表記を読んだ客は当たり前にSNSでフォローするんで 無料でしょと認識するし それで店側がそのサービスを提供しなかったら「違法」 警察よんでそれが違法になってないのはかなりおかしいため この海外からの人が警察に改めて事情説明したら 景品表示法違反+恐喝罪で刑事事件になるケース >>716 そのドクターが大半だから○○ルールに成るんだぜ (○○には都道府県名が入るたらい回しの場合に発動される) 日本で最も高学歴な人達の集まりだ 外人さんは冷静だしきちんと話せば行き違いも解消できたんじゃないの おばちゃん興奮しすぎだよ >>719 おい おまえなりきりとかじゃなくて 本当に頭がおかしいのか? >>710 店の側に落ち度はあるけど女の客は日本語できてるし説明されても食い下がっちゃったんだろ 誤訳なんだし今回だけ特別にサービスって穏便に済ませればいいのに>>707 見ると癖のある店みたいだからイライラしちゃってブチギレちゃったんだろ >>716 外人の受診者は気をつけろってのは医療関係者の多くが思ってることだと思うよ 金の回収でトラブルというか回収できずに病院が負担するってパターンがあるから嫌われているらしいよ >>722 景品表示法違反行為は誤訳でしたでは通らないよ >>1 4ヶ月たってるけどまだ アベポチーノ言いたいだけだろ 正直に言ってみ? >>692 オールユーキャンて書くとかっこいい!というバカ発想じゃ?www >>724 ヘアプアの別回線の可能性がかなり高いと思う そろそろこんくらいまでヘアプアの症状が進んでいても まったくおかしくないし >>723 これで景品表示法違反までいけるわけないだろ どう見ても英語力のなさからくる誤訳ってわかるしこんなのいちいち司法が介入なんかしないわ 現場の警察が話して終わるレベル >>709 なんでレス返さないんだ? 論理破綻したただの差別主義者だからなの? >>728 店頭でのサービス表記は すべてが景品表示法に掛かります >>722 健康保険の使い回しとかね それは事務さんがピリピリするね 第一報で受け入れるかどうかは意思の疎通が出来るかどうかだね ポケトークで時間かけて診察するのは苦痛だし時間が掛かる分他の患者を診れるからね 何度も書くけど自分が海外で病気に成ったら通訳を連れて行く 日本にいる害人みたいに一切喋れないのに病院に直来するアホな真似はしない ゼノフォビアとか言う問題は後天的な要素だよ 通訳を連れて病院に来る外国人ばかりならこんな感情は生まれないのだから >>733 おい レイシストがケンモで何やってんだ? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる