X

【画像】ジャップさん、韓国ドラマの日本版パッケージに露骨な修正を加えてしまう [511335184]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0318番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23a2-BtPz)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:55:30.00ID:93L2E0YO0
>>75
これが腑に落ちたな
さらに派出所の前で両津に肩をかけてる中川と麗子を切り抜いて
さらにさらに麗子を反転させて中川が麗子の肩に手をかけてるように合成したようなもん
無駄な仕事に時間かけてクオリティも下げるというこれ以上ない非効率
0319番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a5af-BvCT)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:55:52.50ID:0YBbHyLA0
ドンソク好きだから悲しいわ

料理屋にいたやつとかバスでたまたま傘貸した子が殺人鬼に殺されて戦うヤクザのやつとかよかったよ
0320番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 03ba-lgNN)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:56:09.91ID:1Ycpjzxo0
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
0321番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM4b-fhxF)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:56:28.99ID:LEvROsOSM
原題の訳にプラスして腑抜けなサブタイトルを独自につけてるパターン多いけどダサいんだよなそれが
0324番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a5af-BvCT)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:57:47.17ID:0YBbHyLA0
韓国映画って妙に存在感のあるおっさん多すぎ
ドンソクもそうだし、ラッキーって映画で主役はってたおっさんとか　
0325番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 237b-WESM)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:58:25.93ID:W81oIIBf0
ルッキズムで韓国より悪いとか終わってんなゴブリンランド
0326番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6d30-WFXv)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:59:19.96ID:7wpe+XYB0
>>8
あたり前田のクラッカー
0327番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23a2-BtPz)
垢版 |
2022/11/16(水) 18:59:53.25ID:93L2E0YO0
>>309
これ一枚で完成させた写真（切り抜きを想定していない写真）をこねくり回して良くなるならまだしもダサくなるんだぜ？こんな辛い仕事は無いよ
ましてや人物反転なんてデザイン屋の矜持があるなら基本的に絶対反対しなきゃならない
これを実際に発注した奴とデザイン屋の言い訳を聞いてみたい
0328番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3bf-/3G1)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:00:23.84ID:iEWTTjVo0
>>55
反転って許されるの？ボタン逆になっとるやん
0329番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c5db-H0Ic)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:00:59.51ID:M4+YW1Mt0
ドンソクは何かホモっぽい外見だし消したいのはわからなくもないが主役だしなぁ
0331番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ cdfd-WFXv)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:03:16.70ID:c+RkGKhR0
なんとなくだけどマ・ドンソクってドウェイン・ジョンソン的人気ありそう
0332番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4b8f-/i6p)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:05:31.16ID:0BOYxsiP0
この構図だとドラマもマドンソクがメインでみんなマ目当てなんじゃないの？
0334番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1d51-5y/h)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:06:30.76ID:hLLGF1mo0
汚い机に小汚いおっさんが偉そうに鎮座して、
うさんくさいTシャツ着た兄ちゃんが手掛けてるカット
これのほうがドラマのコンセプトに沿ってるのですか？
0335番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMab-L+2T)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:06:33.79ID:cPbG0hNbM
ひでえ！
0336番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0dc7-IoIj)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:06:45.31ID:qeAChrTn0
>>85
マジでセンスがない
恋愛物だからと言って安易にピンク色背景にするなよ
だせえダサすぎる
もう終わりだよこの国
0338番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4b89-WFXv)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:07:48.87ID:+k/jimoo0
ドンソクの人気が日本国内で高まる前の作品だろ
0341番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ad3a-UHCf)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:11:34.50ID:5R3FVcaf0
オッサンがメインだろアホが
0342番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4d4c-WFXv)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:12:10.03ID:EII8CsWy0
あいつはもう消した
0344番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4b8f-2Y0n)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:12:31.96ID:s2TrTlkC0
安倍晋三はどこ？
0346番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1589-Brtr)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:23:45.45ID:NWNGn2lD0
あとちょっとでおっぱい触れそう
0348番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 253e-9aJV)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:24:23.34ID:bv8QReO50
これはマジで恥ずかしいな
0349番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1b30-zs2M)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:24:42.75ID:rlkzIbaN0
>>85
ワロタ
0350番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd4c-Yt0T)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:24:55.78ID:To4V35ez0
バス男

キター
0351番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd4c-Yt0T)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:25:20.06ID:To4V35ez0
ジャップってクソだわ
ルッキズムの塊　昆虫なんだね
0354番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 038c-JU+H)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:26:07.90ID:IVxT9Mux0
ダッサ…見る気失せる
0355番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ad9e-H0Ic)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:27:12.40ID:n5A+fWO60
昔から映画の広告もそうだけどなんでこんなことするんだ？
内容とあってなくて実質詐欺じゃん
0356番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1bad-I3b1)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:27:37.10ID:3nV/l1P/0
下にドンソク書いてるからセーフ
0357番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dd8f-YnGs)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:29:16.58ID:blLquR/K0
クソみたいな国ですよ
0358番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 038c-JraE)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:29:19.89ID:3F8sWCR00
全く見る気ないけど抗議したくなるね
0359番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2356-pMbA)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:29:47.92ID:3gw89Ba70
>>304
パッケージ制作側のインタビューでペネロペ・クルスの映画をゴテゴテにデザインしたのは本国では有名な女優だけど日本ではそうじゃないから情報詰め込んだって言ってたのに結局認知度の高い俳優たちが出てる邦画のデザインもこんなんなんだよな
0361番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-gA6h)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:31:17.45ID:hF4doiEga
改悪してでもやってる感だして中抜きします
0363番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 253e-9aJV)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:33:41.41ID:bv8QReO50
>>133
ここには絶対仕事頼まないわ
0365番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2b87-pFFy)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:35:49.04ID:NW+9q9Be0
馬鹿な日本人向けだからこれでいいんだよ
0368番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4dbb-Y8M+)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:40:48.43ID:3R8zEtUJ0
>>363
でもこういうﾊﾞｶな改変で売り上げｱｯﾌﾟするなら頼まざるを得ないだろ
基本的に日本人はｱﾆﾒとか漫画みたいにデフォルメした物しか理解できない知的障害者揃いだからこれで良いんだよ
オーバーアクトで馬鹿みたいに抑揚つけてるやつを名演技とかいうし声優さんの表現力は素晴らしい！！みたいなアホな感想持つし
アンパンマンにキャッキャ言ってる乳幼児並みの知能なんだからこれで良い
0370番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cb4e-BvmG)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:47:06.24ID:Z+xdqXy/0
>>294
恋のスケッチ懐かしいな 面白かった
0374番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd03-H7a/)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:49:06.49ID:Oxc4PtRyd
>>205
走るゾンビはゾンビにおける一大ジャンル
当然アメリカにも走るゾンビ映画は腐るほどある
なんならブラピ主演で巨額の予算をぶち込んだ走るゾンビ映画まであるレベル

だから評論家口調で「アメリカのゾンビはヨタヨタしか歩けないんだが…」とか言うのは
糞恥ずかしい事だからやめたほうがいいよ
0376番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 254c-3diq)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:53:13.27ID:X0cmPP8q0
これは制作会社は悪くない
こうしないと見ない日本人が悪い
楽天だってあれで売れないならとっくの昔に変わってる
日本人に売れるからああなってるんだろ
0378番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a5af-BvCT)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:55:02.12ID:LbF0NWSk0
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0380番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23a2-BtPz)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:57:56.16ID:93L2E0YO0
経験上よくある傾向として事あるごとに「文字が読めない」と言ってくる客が多いのが日本式な気がする
>>85をサムネで見ても下の日本版はぶっといエッジかけるからタイトルがよく分かるでしょ？
読んでほしい説明文なんかはそういうのも分かるけどタイトルは写真と合わせてデザインするものだから
そこまで読めるかどうかにこだわるのは勘弁してほしいと思う次第
0381番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4b95-Wmj8)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:58:48.32ID:yuWP9HQA0
俺様系イケメンが好きだからな
0382番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cd13-LxVQ)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:59:32.27ID:EYLOiBZY0
多くの韓国ドラマファンが求めてるものが恋愛なんでしょ
なら間違ってないよ
0383番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4b95-Wmj8)
垢版 |
2022/11/16(水) 19:59:49.52ID:yuWP9HQA0
>>82
ディズニー並みの幼稚さ
0384番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a5af-ceGx)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:06:11.53ID:3ZljLRAp0
このオッさんめっちゃ面白いぞ
0387番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4d02-Pn2a)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:19:23.45ID:3/BepV0V0
>>85
うわぁ…
0388番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-YGtN)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:19:53.53ID:id0o2NqKa
>>221
ってか男は韓ドラなんて見ないし
0389番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ad87-pwpk)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:21:20.22ID:xKX71Cvj0
日本は多様性なきルッキズムの国だからしゃあない
0390番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spc1-tLb/)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:22:03.79ID:bF/OTSq4p
韓ドラのあのピンクやら水色やらの苦手だったけど
まさか日本オリジナルとは思わんかった
0391番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e389-wHkz)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:23:03.26ID:iA/VEVpK0
これがブサイクジャップによるルッキズムか
0392番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd43-RWNK)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:25:53.20ID:JomM27cSd
これジャップの仕業だろw
0393番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a3ba-Os9u)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:26:02.64ID:9HWDIkxn0
>>73
おっさんは女ウケが悪いデータでもあるのか
0394番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW eda2-2ms4)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:28:21.72ID:5PLfayHe0
真ん中のヤツが1番有名だろ
0396番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d5d2-Gf11)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:29:06.31ID:ueF/Ugup0
>>268
コングつってるのに朝鮮大鼓ぶらさげてて草
0397番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a395-hkO7)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:30:32.31ID:+vKAye6L0
ど真ん中消すってスゲーな
0398番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-YI7+)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:33:33.36ID:yDH6qJWfa
これで連日ポリコレだの多様性だのほざいてるメディアの糞さよ
0399番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-SGk6)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:35:42.97ID:5dfcYGWka
>>305
こういうのは良心的
外国版だとちゃんとした映画だと勘違いしてしまう
わー国のは見る前からクソ映画だと教えてくれてありがたい
0400番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 6d56-H0Ic)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:38:36.33ID:Hfyk40I30
エアーウルフで例えたらドミニク消してホークとケイトリンがイチャイチャしてる画像に修正するようなもの
0401番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-YGtN)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:40:53.79ID:id0o2NqKa
>>398
おじいちゃんはメディアをでかく括りすぎ
0403番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-kP/P)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:46:00.16ID:kyjgUbxPa
>>173
韓国好きな若い女だって韓国ドラマまで見る奴は居ないわ
ジャンプアニメばっかだろ
0404番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23a2-BtPz)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:49:46.96ID:93L2E0YO0
>>268
何でかわからないけど韓国版のポスターはタフを思い出した
しゃあっとか言ってそう
0406番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW cbb2-ol/k)
垢版 |
2022/11/16(水) 20:59:03.71ID:Uu9zOsgG0
ジャップのセンスのなさは異常
0411番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 038c-7zeb)
垢版 |
2022/11/16(水) 21:19:13.34ID:NlQcxJCy0
マ・ドンソク消すとか正気か？！
広告屋って本当に中身に興味無いんだな
0413番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 038c-n5te)
垢版 |
2022/11/16(水) 21:30:44.27ID:8KTwfwDs0
絶対このおっさんいた方が面白うなのに
0414番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMab-AkiY)
垢版 |
2022/11/16(水) 21:31:32.68ID:ZnbaK1aBM
メインのおじさんを消すとか
0416番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 23c6-eI0U)
垢版 |
2022/11/16(水) 21:37:02.94ID:iKMx77MZ0
ドンソク残して隣のイケメン消してよ
0418番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saa9-gA6h)
垢版 |
2022/11/16(水) 21:40:49.67ID:qN6s2NyVa
これはワロタ
韓流にホモっぽいオッサンはいらないンだわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況