日本では当たり前なんだが