自治体がちゃんと指導しないからいけない

町内会とごみ集積所管理会に分離させれば良いだけ
管理会に入会を拒むことを禁止してそれを拒否するならその集積所から収集しなければ良いだけ