マジレスすると
本当はガラスの靴ではなくて皮の靴な

フランス語で皮は「vair」、ガラスは「verre」
どちらも同じ発音でガラスの靴になった