England fans face stadium ban over crusader costumes in Qatar

https://www.reuters.com/lifestyle/sports/england-fans-face-stadium-ban-over-crusader-costumes-qatar-2022-11-25/

カタールでの十字軍のコスチュームをめぐり、イングランドのファンがスタジアムでの入場禁止処分を受ける。


FIFAは、イングランドのファンが、イスラム教の国で文化的に無神経とみなされる十字軍のレプリカの衣装を着用した場合、
金曜日のカタールでの対アメリカ戦および今後のワールドカップの試合への参加を禁じると発表しました。

イングランドのサポーターは、何年も前から鎖帷子の鎧、プラスチックのヘルメット、おもちゃの武器を仮装して試合に出ている。

しかし、カタールの首都ドーハでイランに6-2で勝利した月曜日の試合で、十字軍のような格好をした一部のファンの画像がネット上で批判され、
FIFAがこの衣装を取り締まるよう促した。

FIFAの広報担当者は、「アラブや中東の文脈では、これらの衣装は攻撃的であると受け取られかねないので、
スタジアムでの使用が許可されないのはそのためです」と述べています。

多くのアラブ人にとって十字軍という言葉は、
11世紀から13世紀にかけてイスラムの支配下にあったエルサレムやその近辺を攻略しようとしたキリスト教徒による暴力的な侵略の辛い歴史を思い起こさせるものである。