>>58
この反攻作戦までの経緯は、ウクライナの指揮官たちが戦闘を形成するのに役立った、
ワシントンとキエフ間の機密協議について説明を受けた複数の米国高官や
その他の人々へのインタビューに基づいて書かれている。
多くの高官は、協議の内容が秘密であることを理由に、匿名を条件に話した。
米国政府関係者は、反攻の完全な影響を判断することをためらい、
それがどのように展開し続けるかを見守ることを懸念していた。
今のところ、キエフが優位に立っている。

この夏、米軍とウクライナ当局が南方への大規模な攻勢が成功するかどうかを
検証する目的で行った戦争ゲームで、一つの決定的な出来事があった。
CNNが先に報じたこの演習では、そのような攻勢は失敗することが示唆されていた。
アメリカの懐疑的な見方を受けて、ウクライナ軍関係者は
ゼレンスキー氏のところに戻ってきた。

国防総省の政策主任であるコリン・カールは、電話インタビューで、
「我々はいくつかのモデリングと卓上演習を行った」と語った。
「その演習では、ある種の反撃の方法が他の方法よりも成功しそうだと示唆された。
我々はその助言を行い、ウクライナ側はそれを理解し、彼ら自身の決断を下したのだ」。

賭け金は大きかった。ウクライナは、自国民の士気を高め、
欧米諸国の支持を得るために、この紛争が単なる凍結紛争に終わらないこと、
領土を奪還できることを示す必要があった。

8月に入ってから、ウクライナ側の要請で、米国当局はロシア軍の位置に
関する情報の提供を強化し、ロシア軍の戦線の弱点を浮き彫りにした。
また、仮にウクライナの反攻準備を察知したとしても、モスクワが
ウクライナ北東部の部隊を迅速に強化したり、南部から部隊を
移動させたりすることは困難であるとの情報もあった。