https://asia.nikkei.com/Spotlight/The-Big-Story/Inside-the-Trilateral-Commission-Power-elites-grapple-with-China-s-rise

三極委員会の内側。中国の台頭に対応するパワーエリートたち
アジア、米国、欧州を結ぶ謎の集団、創立50周年前夜に口を開く

東京 -- 土曜日の朝、日本の首相官邸のすぐそばにあるホテルの会議室に、アジアで最も有名な政治家、企業経営者、学者が集まった。

テーブルの上の各場所には、約50人の出席者の詳細な経歴が書かれた大きな封筒と、"The Trilateral Commission "と書かれた白いフォルダーが置かれていた。
初参加の人たちは意気揚々としていました。ある日本人の大学教授は、「三極委員会は私にとって大きな謎でした。

"世界の重要な出来事はすべて三極委員会によって事前に決定されている、というサイトもある "と述べ、ベテラン参加者の笑いを誘いました。
"誰が入っていて、何を言っているのかわからない "と。

しかし、この状況は変わり始めるかもしれません。

パンデミック発生後初めての東京での会議は、来年50周年を迎える秘密組織にとって前例のないグラスノスチの瞬間である。
冷戦時代、日米欧3極の安全保障パートナーシップを推進するために設立され、その審議と影響力はさまざまな憶測を呼んできた。

この半世紀、アジア・パシフィック・グループの魅力の一つは、参加者の豪華さだけでなく、招待制であることだと関係者は認めている。
アジア太平洋グループには、将来の首相と目される若手政治家、「通貨マフィア」と呼ばれる円高誘導の元大蔵省官僚、皇室の縁者などがいる。

しかし、独占的で強力なイメージが仇となった。
委員会は、選挙で選ばれたわけでもなく、説明責任のないエリートが集まるある種の「スター・チェンバー」であると考える批評家にとって、悩みの種となっている。
ポピュリズムの台頭により、政治家は秘密裏に行われる陰謀や影の政府に関する説を宣伝している。
在任中のドナルド・トランプ米大統領自身も、2018年のある暴言で「選挙で選ばれたわけではないディープステートの工作員」を頻繁に非難していた。

しかし土曜日、日経アジアの3人の記者に委員会の議事進行が公開された。
彼らは、議論者の名前を引用しないという条件で、11月19日と20日に行われた同委員会のアジア太平洋グループの会合への出席を許可された。
アジア太平洋部会の全セッションに報道陣の同席が許されたのは、この50年間で初めてのことである。

しかし、アジア太平洋グループがこの議論を公開しようとするのは、必ずしも批判的な人々に対してアジア太平洋グループを解明することが目的ではない。
むしろ、アジアと他の組織の翼の間に生じているかもしれない軋轢を強調するために、報道陣を招いたのである。

「米国のアジア、特に中国に対する政策は、偏狭で不屈なものだと感じている。と、三極委員会執行委員の池田昌久氏は語る。
池田氏はアジア太平洋グループの次期理事に指名され、来春に就任する予定だ。