許されていたというか当時はどこのアニメもそんな感じだったからみんなそういうもんだと思い込んでいて特に疑問視しなかったってのが実情じゃないか
ネット時代の今みたいに不満を表に出す手段がなかったってことも大きいだろうし