>>2の文がおかしいという話?
修飾語が入り組んでるだけで別に変でもないと思うし
こいつなりの表現技法なんじゃね
そもそもこいつがリケジョとやらなのかよくわからんが