いや魚醤って言ってるじゃん
魚醤の中国語読みに過ぎないんだから実質のルーツは日本だろ