英語は良く知らないけど独語と同じ起源だっけ？
仏語なんかはラテン語でしょ？

方言とは言えないくらい差異があると思うんだが(>_<)



だから、モンティ・パイソンの殺人ジョークのスケッチが成り立つわけで。