>>16
死人の街で産み落とされ
地面に当たった時が
俺が食らった最初のキックだった
ひどく叩かれた犬のようなお前の末路
人目を忍んで生きる半生

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.

アメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた

故郷の小さな町で行き詰って
俺はライフルを手に持たされた
異国の地へ送られた
黄色い奴らを始末しに

帰国して　精油所へ行ったら
雇い主に言われた「私に権限があれば」
退役軍人局へ行ったら
こう言われた「分かってないのか」

俺の兄貴はケ・サンで
ベトコンと戦ってた
奴らはまだ生きてるが
俺の兄貴は逝っちまった
サイゴンに彼の愛した女性がいた
彼女の腕に抱かれた
兄貴の写真だけが残ってる

刑務所のすぐ隣
精油所のガスの炎のそばで
10年間くすぶってきた
逃げる場所も居場所もない

Born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.
I was born in the U.S.A.

アメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた