古代朝鮮語と平安時代の日本語の比較をするのだ