0068番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ff56-1Lpn)
2023/01/23(月) 12:16:31.86ID:PslcfVE60ベトナム語クオックグーのTranはIPA表記だと/t͡ɕən˨˩/になってチンとかチェンに近い音になる
日本語だって「ふ」は唇歯音/fu/じゃなくて両唇音/ɸɯ̟ᵝ/だし、中国語の陳はピン音/chén/だがIPA表記ではそり舌音/ʈ͡ʂʰən˦/だから日本語表記のツェンともチェンとも違う音だぞ
ラテン語表記だと音の情報が削げ落ちるからスペルだけで見るな