失敗ってのは、最終的に期待した成果を得られないことを言うのであり、今回はこのまま進むと成果が得られないから仕切り直したという意味で、これは中止と言うしか適切な表現はあり得ない。