X



【朗報】ChatGPT、中国語の方言・ネットスラング・そして漢文まで完全に理解可能になる [638148915]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ケ 晟鉉 (ワッチョイ 764e-RE29)
垢版 |
2023/02/26(日) 13:05:04.93ID:fQTSj3DT0●?2BP(1000)

漢文編
https://i.imgur.com/c5gydM0.png

孫子より「彼を知り、己を知る者、百戦して殆からず」

Q
这是古诗的 首先看一下

知彼知己者、百战不殆
不知彼而知己、一胜一负
不知彼不知己、毎战必殆

然后,如果打仗时胜败几率各占一半的话,怎么行动就适合吗?,请用文言文回答吧

A
此句出自《孙子兵法》中的第三篇《谋攻篇》。
夫百战不殆者,将知己知彼,可以百战不殆也。故曰:知彼知己,百战不殆。此言之谓也。
不知彼而知己,则胜负各半。故曰:知彼知己,百战不殆。此言之谓也。
不知彼,不知己,每战必殆。故曰:不知彼而知己,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆。此言之谓也。
若打仗时胜败几率各占一半,则既不能全面了解敌情,也不能明确把握自身实力,
处于“不知彼不知己”的状态。依据孙子兵法所言,“不知彼,不知己,每战必殆”,
因此行动不太适合。在打仗前,应该尽可能地了解敌人的情况,
同时也要清楚自己的实力和优劣,这样才能有效地制定战略和战术,揄チ获胜的可能性。

この文は“孫子兵法”の第3編“謀攻編”から出ている。
夫百戦不敗者は,己を知って彼を知り,百戦危うからずともよい.。そこで曰く:彼を知り己を知り,百戦危うからず.。それはそうである。
彼を知らず知己であれば,勝敗は半々である.。そこで曰く:彼を知り己を知り,百戦危うからず.。それはそうである。
彼を知らず,知己を知らなければ,戦いごとに必ずびくびくする.。だから曰く:彼を知らず己を知り,一勝一敗,彼を知らず,知己を知らなければ,戦うごとに必ず勝つ.。それはそうである。
戦中の勝敗の確率が半分ずつであれば、敵情を全面的に知ることも、自分の実力を明確に把握することもできない。
“彼の知らない知己を知らない”状態にある。孫の兵法によれば、“彼を知らず、知己を知らず、戦うたびに必ず勝つ”。
そのため行動はあまり適切ではない。戦争の前に、できるだけ敵の状況を知るべきだ。
同時に自分の実力と優劣をはっきりさせてこそ、効率的に戦略や戦術を立て、勝つ可能性を増やすことができる。


Chat OpenAI - ChatGPT
https://chat.openai.com/chat
0002ケ 晟鉉 (ワッチョイ 764e-RE29)
垢版 |
2023/02/26(日) 13:05:41.42ID:fQTSj3DT0?2BP(0)

https://i.imgur.com/7HnjHVK.png
方言編

老闆(lao ban) ビン南語方言
搁这儿(ge zher) 中国語北方方言
好嘞(hao le) 河南方言

Q
中文的汇词 "老闆"和"掌柜"的意思 有什么区别?

A
"老闆"和"掌柜"在汉语中都有类似的意思,都是指店铺或公司的负责人。但是,"老闆"是比较正式的说法,通常用于商务场合,而"掌柜"则带有一点点口语化的感觉,更适合在非正式场合使用。

Q
我正在学中文,"搁这儿"是什么意思?

A
"搁这儿" (gē zhèr) 是一种口语化的表达方式,意思是"放在这里" 或 "把它放在这里" 。这个词常用来指示把东西放在某个地方。例如: "把那个杯子搁这儿" (bǎ nà ge bēi zi gē zhèr) 。

Q
"好嘞"是啥意思?

A
"好嘞" (hǎo le) 是一个口语化的表达,意思是 "好" 或 "行" 。这个词常用来表示同意或默认某个请求或建议。
例如: "我们下午去吃饭吧" "好嘞" (wǒ men xià wǔ qù chī fàn ba , hǎo le)
这个词是在白话中常用的词语,是一种非常随意的说法。
0003ケ 晟鉉 (ワッチョイ 764e-RE29)
垢版 |
2023/02/26(日) 13:05:59.58ID:fQTSj3DT0?2BP(0)

https://i.imgur.com/SQzmZFd.png
https://i.imgur.com/ThsagAC.png
粤語(広東語の方言)の長文の完全理解も可能

A
这是一首诗歌,表达了作者对生活中各种不确定性和困扰的感受,
以及对积极面对挑战、追逐梦想的呼唤和鼓励。
诗歌中穿插了对自然和人生的感悟,以及对美好未来的期待和信心。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況