で、本当のところ何で赤いの?