原案とキャラデザの関係は
服飾で言うデザイナーとパタンナーの違いみたいなもんだよ