日本漢字もかなり簡略化されたやんけ
あと代用字が、特に「弁」を使うやつが酷い
右が正当な文字

弁当→辨当
弁護→辯護
花弁→花瓣
弁髪→辮髪