いやこれは正しい形だろ
日本は明治時代に脱却するチャンスを失った
外来語を和語じゃなく同じ外来語である漢語に置き換えるという愚を行なってしまった