「Take on Me」 <= いまだに誰も和訳できない [399583221]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲ fa89-OC/9) 2023/03/14(火) 19:49:23.89 ID:ZUuoB86e0Pi●]

Listen to A-Ha’s ‘Take on Me’ from The Last of Us, Episode 7 as Ellie rides the escalator
https://leosigh.com/listen-to-a-has-take-on-me-from-the-last-of-us-episode-7-as-ellie-rides-the-escalator/

[0002 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 5561-0Pd/) 2023/03/14(火) 19:50:05.42 ID:r/rBlTgG0Pi]

Take me on

[0003 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW f951-bzlg) 2023/03/14(火) 19:50:10.58 ID:OASKqChu0Pi]

むしろlust of assってなんだよ

[0004 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 6dd2-Ero7) 2023/03/14(火) 19:50:12.92 ID:OXrGT2sU0Pi]

武臣

[0005 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲ Sr85-m8+c) 2023/03/14(火) 19:51:42.11 ID:1OR0aGswrPi]

俺に乗っかれ

[0006 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 8ed5-Nj2j) 2023/03/14(火) 19:54:38.94 ID:seV+JLwe0Pi]

実写イラストチックにしたMVだっけ

[0007 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲT Sx85-S+nL) 2023/03/14(火) 19:55:15.60 ID:+C3S4DS7xPi]

ﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟﾗｯﾊﾟ

[0008 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲ d68f-skDK) 2023/03/14(火) 19:56:35.43 ID:eRc3wsJK0Pi]

サウスパークで見た

[0009 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 51af-tpC5) 2023/03/14(火) 19:58:09.37 ID:oiRyIjlP0Pi]

途中take me onになる

[0010 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 6dd2-eKf0) 2023/03/14(火) 19:58:40.88 ID:YIVtTWsQ0Pi]

俺のおごりで

[0011 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲ MMe2-3ClM) 2023/03/14(火) 19:59:26.74 ID:sQX1La4BMPi]

T たつお
ake あけまして
onme おめでとう

[0012 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 8e8c-2sy4) 2023/03/14(火) 20:03:24.50 ID:PnGLmDW70Pi]

MTV無双

[0013 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW fa56-WsXB) 2023/03/14(火) 20:05:47.99 ID:IudNN4pm0Pi]

御前のその身の丈で生きろってことだな
つまり人権あるか？ってこと

[0014 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲ Sa89-kS56) 2023/03/14(火) 20:07:32.55 ID:t48QDJRraPi]

途中でtake me onになるんよ

[0015 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｰﾊﾟｲW 7a84-3ClM) 2023/03/14(火) 20:08:27.00 ID:Xb6ITjYG0Pi]

トゥーーーーーーーー