東風平(こちんだ)とかいう最高に意味不明な読み方