単純に年代の問題
3.5は古いネットしか知らず、4は新しいデータを持ってるので流行語を扱えるってだけ