振って振らなくても3つめのストライク球を捕球できなかったら進塁できますよってルールだからな
「振り逃げ」って誤訳だね