欧米の伝統は「オリジナル」や「実体」を崇拝する文化
仏教圏ではすべては空であり関係から生じる実体のないものだという認識の違い

現代思想、哲学、物理学はやっと「オリジナル」「実体」なるものが疑わしい形而上学ではないかと批判・解体（脱-構築）し始めた