なぜ漢字3文字なのに読み2文字?