In japan, there is a word ‘ボンボン’ that describes a child of rich parents and who has no ability to earn money on her/his own. She is the one, but it’s rare to use the word for woman. これで一応通じるだろう