これは原因がはっきりしてる
昨今の男オタクの常識知らず世間知らずが原因
アニメが世間に認められた＝アニメやゲームがすべて認められているという短絡的思考のせいで
巨乳キャラを駅ポスターにするとか半裸のキャラを秋葉原以外に飾るとかやっちゃうわけ
例えば海外の濃いめなゲイパレードのポスターが都内の駅に張り出されたらLGBT嫌いなオタクたちは、気持ち悪いとかブーメランパンツはわいせつとか苦情を寄せるだろ
それと同じことをやってるのに、気持ち悪くない！表現の自由を守れ！とかやってるのがアニオタ
昔のオタクはTPOをわきまえてたから、そういうのが許される場所（例えば秋葉原）でしかそういう表現しなかった