別に混同しても良くね?その混同を危険と思うのはあくまで「ゲイ=性愛」の偏見を持ってるからこそだろ
逆に子供の頃からゲイ⊃愛で捉えてりゃ変な差別も生まれないし