大昔に聞いた話だが
ディズニーキャラクターのゲームでも
「敵を殺す」とか言うとアウトで
「わるものをこらしめる」みたいに言い換えするようお達しが来るとか