ニュージャージのニュース番組から機械翻訳：
誤訳御免
https://newjersey.news12.com/captain-paul-watson-setting-sail-new-mission-protect-marine-life
ポール・ワトソン大尉は新しい任務で海に戻ります。伝説的な活動家は、捕鯨産業を引き受けることで知られています。今72歳で、ワトソンは海洋生物を保護するための新しい任務に出航します。ニュース12ニュージャージー州のロクサーヌ・エヴァンスは、ニューヨーク港からのこのミッションの最新情報を持っています。
支持者はジョン・ポール・デジョリア。
Forbes誌によると、彼の財産は42億ドルに上る。
https://ja.wikipedia.org/wiki/John_Paul_Dejoria
あと、ジョン・ポール・デジョリア号についての記述を添付します。
https://en.wikipedia.org/wiki/MV_John_Paul_DeJoria
