タトゥー（和彫りも洋彫りも）入ってても中身は普通の人間なんだから公共性のあるサービスを受ける権利はあるだろ
ただ、タトゥーを盾に威嚇、脅迫してくる輩がいることも否定出来るところじゃないから、サービスを受けさせないのではなくて
タトゥー無しの一般人が他人を威嚇脅迫した時の罰則（法的対応）時に、タトゥーが入ってれば量刑を更に重くするとかすればいい
量刑を重くする前提でも問題を起こさなければ何も関係ないので荒立てなければみんな平和に共存できるだろ