no thank youも英語だとかなりきつい表現
i'm goodが使いやすい

でも、いりません、だと中国語の不要、はさほど失礼ではない感じはする
ブヤオ！

もちろんそれだけで会話切っちゃったらダメだけど、英語程そこで神経は使わないイメージ
英語は敬語ないけど失礼表現というか前提は日本語並みにフラットじゃないイメージ

もちろん俺も中国語そこまでというか知らんけど、数少ない経験からすると