函館災害情報「本日ご案内させていただきました警察発表の「熊様の動物」については、「読めない」「くまさま」「誤字」」 [874629454]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://poverty.com/
函館災害情報
@hakodate119
本日ご案内させていただきました警察発表の「熊様の動物」については、「読めない」「くまさま」「誤字」といったご連絡を多数いただいております。
上記は「くまようのどうぶつ」と読み、「熊とは断定できないが熊のような動物」という意味です。
以前も「刃物様の物」という事案について「はものさま」、「爆弾様の物」を「ばくだんさま」と誤解された方が多数いらっしゃいましたので改めてご案内させていただきます。
今後も類似の案内がされる場合があると思いますので、ご承知おきください。
よろしくお願い致します。 警察発表って「全裸が発生」とか謎の言い回しあるよな。 読む側が理解しやすい言葉遣いにする努力をしてればいちいち後から説明しなくていいんですよ？ 熊のようなって横着せずに言えばいいのにな
外向けに出すんだからわかりやすくするように心がけろよ とか異常者のたまり場になって使えなくなった左翼が看板かけかえただけだぞ 発信してるやつは馬鹿だな
意味を教えるんじゃなくて災害情報なんだから100%の人が理解できる文言にするんだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
