キャリア = Career = /kəˈɹɪə/
キャリアー = Carrier = /ˈkæɹɪə/

日本語版はさておき英語版は正真正銘の駄作
間違っても英語のお手本にしてはいけない