球面上の二点間の最短経路は
数学概念としての直線でもなければ、
日常用語としての真っ直ぐでも無く
単にメルカトル図法の地図上では奇妙な弧のように表示される、という非線形座標変換の話に過ぎないね