彼女は死ではなく、少しの助けを望んでいた。

対麻痺の元カナダ軍人が、自宅への車椅子リフトの設置が遅れていると訴えた彼女に安楽死を提案した政府を裏切っている。

CBCによると、 2016年リオデジャネイロ・パラリンピックにカナダ代表として出場した退役陸軍伍長クリスティーン・ゴーティエ氏は木曜日、カナダ退役軍人局のケースワーカーが医療幇助死の機会を提供し、さらには器具の提供も提供したと議会で証言した。

1989年のトレーニング中の事故で腰を負傷したゴーティエさんは、「そんなに絶望的なのなら、メイド、つまり死に至るまでの医療援助を提供できるという手紙を持っています」と語った。

https://nypost.com/2022/12/03/canada-offered-to-help-euthanize-christine-gauthier/
機械翻訳