【ハリウッドスラング001】「hot chick」
ロサンゼルス・ハリウッドにいればよく見聞きするスラング。そんなハリウッドスラングを紹介していきたいと思います。

今回のハリウッドスラングは、「hot chick(ホット・チック)」。ハリウッドには世界各国から美女が、
女優やモデルとして成功するのを夢見てやって来る場所です。そんな女の子たちを見て、
男たちが「あの女の子はセクシーだな」とつぶやくことは少なくありません。そんな時に使える言葉が、「セクシーな女性」という意味の「hot chick」です。

使用例:
マイケル: Wow! Did you see Angelina Jolie’s leg at the Oscars?
(ワオ! アカデミー賞でアンジェリーナ・ジョリーの脚を見たか?)
デビッド: Yes. She knows she is a hot chick!
(ああ。彼女は自分がセクシーな女性ということを自覚してんだよ)

http://woman.infoseek.co.jp/news/celebrity/story.html?q=hollywood_02Apr2012_25868