>>800
写真を見ると、タンク内側表面の赤茶けた染み付きだから
あたかもサビのように見えると言っているだけ。

サビって普通Rust(ラァスト)って呼ぶし
でも錆の発生時に核となるらしい不純物は
スラッジと呼んでいた気がするし
放射線量測定、成分分析、発生経緯の確認後
までしないと特定は難しそうだぬ