グルジア/ジョージアと呼ばれる国は、現地語では全然関係ない「サカルトベロ」って呼称だから

JapanとNipponというよりは
日本の呼称が世界的に「Japan」と「イルポン」とかに二分されてる状況が仮にあったとして
外交的に「イルポン」使ってる国と色々揉めた結果
「『イルポン』呼びだけはムカつくんで、友好国の皆さんはこれからは『Japan』呼びに統一してもらえます？」
みたいなお話